و يوم يأتي لا تأمنه . فالامس موعظة ، و اليوم غنيمة ، و غد لا تدري من أهله . .
اليوم امين مؤدّ . . [1] ( 1 ) امام على « ع » : بدانيد كه روزها سه است : روزى كه گذشت و اميدى به بازگشت آن ندارى ، و روزى كه مانده و هم اكنون در آنى ، و روزى كه مىآيد و اطمينان به آمدن آن نيست . ديروز پند است ، و امروز غنيمت ، و از فردا خبر ندارى كه از آن كيست . . . امروز امانتدارى است كه هر چه به او بسپارى ( و هر كارى در آن انجام دهى ) به تو باز خواهد گرداند . 3 الامام الصادق « ع » - عن أمير المؤمنين : إيّاكم و تسويف العمل ، بادروا به إذا أمكنكم . [2] ( 2 ) امام صادق « ع » - از امير المؤمنين « ع » : مبادا كه براى پرداختن به عمل ، امروز و فردا كنيد ؛ هر وقت امكان برايتان پيدا شد ، به كار برخيزيد . 4 الامام الباقر « ع » : ايّاك و التّسويف ، فإنّه بحر يغرق فيه الهلكى . [3] ( 3 ) امام باقر « ع » : مبادا در عمل تأخير كنيد ، كه تأخير دريايى است كه بسيار كسان در آن به هلاكت مىرسند . 5 الامام الصادق « ع » : كتب امير المؤمنين الى بعض أصحابه يعظه : . . فتدارك ما بقي من عمرك ، و لا تقل غدا [ أ ] و بعد غد ؛ فإنّما هلك من كان قبلك بإقامتهم على الأمانيّ و التّسويف ، حتى أتاهم امر الله بغتة و هم غافلون . [4]

[1] « تحف العقول » / 158 .
[2] « بحار » 10 / 111 .
[3] « بحار » 78 / 164 .
[4] « اصول كافى » 2 / 136 .

574