< فهرس الموضوعات > فصل بيست و پنجم پرهيز از تأخير كار و عمل < / فهرس الموضوعات > فصل بيست و پنجم پرهيز از تأخير كار و عمل < فهرس الموضوعات > حديث < / فهرس الموضوعات > حديث 1 النبي « ص » : يا أبا ذرّ ! إيّاك و التّسويف بعملك ، فإنّك بيومك و لست بما بعده . فإن يكن غد لك ، فكن في الغد كما كنت في اليوم . و إن لم يكن غد ، لم تندم على ما فرّطت في اليوم .
. . . يا ابا ذرّ ! إذا أصبحت فلا تحدّث نفسك بالمساء ، و إذا أمسيت فلا تحدّث نفسك بالصّباح . و خذ من صحّتك قبل سقمك ، و حياتك قبل موتك ؛ فإنّك لا تدري ما اسمك غدا . [1] ( 1 ) پيامبر « ص » : اى ابا ذر ! از تأخير در عمل بپرهيز ، كه امروز از آن تو است و از فردا خبر ندارى . اگر فردايى داشتى ، در آن فردا چنان باش كه در امروز ، و اگر فردايى نداشتى ، براى كوتاهى كردن امروز پشيمان نخواهى شد .
اى ابا ذر ! در بامداد اميدى به رسيدن شام مدار ، و در شام اميدى به رسيدن بامداد . و بكوش تا از تندرستيت پيش از بيمارى ، و از زندگيت پيش از مرگ بهره گيرى ، زيرا نمىدانى كه نام تو در فردا چيست ( زنده يا مرده ؟ ) . 2 الامام علي « ع » : ألا إنّ الايام ثلاثة . يوم مضى لا ترجوه ، و يوم بقي لا بدّ منه ،

[1] « مكارم الاخلاق » / 540 .

573