( 1 ) پاك و خالص ، بىهيچ شائبهء شرك ، خداى را بپرستيد ( و حج گزاريد ! ) ؛ و هر كه به خدا مشرك شود ( و ديگرى را بپرستد ) ، همچون كسى است كه از آسمان فرو افتد و پرنده او را دريابد ( و پاره پاره كرده نابود سازد ) ، يا كسى كه باد او را به جايى دور بيفكند ( كه نشانى از وى بر جاى نماند ) ، 4 * ( وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ الله أَنْداداً ، يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ الله ، وَالَّذِينَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّه ) * . . [1] پاره اى از مردم براى خدا شريكانى همتا مىگيرند و آنها را همچون خدا دوست مىدارند ، ليكن كسانى كه ايمان آورده‌اند خدا را از جان و دل دوست مىدارند . . . 5 * ( وَجَعَلُوا لِلَّه أَنْداداً لِيُضِلُّوا عَنْ سَبِيلِه ، قُلْ : تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ ) * ، [2] براى خدا همتايانى قرار دادند تا ( مردمان ) را از راه خدا گمراه كنند ؛ بگو :
كامرانى كنيد كه بازگشت شما به آتش است ! ، 6 * ( أَ جَعَلَ الآلِهَةَ إِلهاً واحِداً ، إِنَّ هذا لَشَيْءٌ عُجابٌ ) * ؟ ! ، [3] ( كافران گفتند : ) آيا اين پيامبر ، خدايان همه را ( نفى كرده و به جاى آنها تنها ) يك خدا قرار داده و پذيرفته است ؟ اين ، چيزى مايهء شگفتى است ، 7 * ( فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفاً ، فِطْرَتَ الله الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْها ، لا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ الله ، ذلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ ، مُنِيبِينَ إِلَيْه ، وَاتَّقُوه وَأَقِيمُوا الصَّلاةَ ، وَلا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، مِنَ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ ، وَكانُوا

[1] سورهء بقره ( 2 ) : 165 .
[2] سورهء ابراهيم ( 14 ) : 30 .
[3] سورهء ص ( 38 ) : 5 .

396