1 * ( فَقاتِلْ فِي سَبِيلِ الله ، لا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ ، وَحَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ ) * . . [1] ( اى پيامبر ! ) تو خود در راه خدا كارزار كن كه جز تو كسى بدان مكلف نيست ، و مؤمنان را نيز بدان ترغيب كن . . . 2 * ( فَجَعَلَهُمْ جُذاذاً إِلَّا كَبِيراً لَهُمْ ، لَعَلَّهُمْ إِلَيْه يَرْجِعُونَ ، قالُوا : مَنْ فَعَلَ هذا بِآلِهَتِنا ، إِنَّه لَمِنَ الظَّالِمِينَ ، قالُوا : سَمِعْنا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقالُ لَه إِبْراهِيمُ ) * ، [2] پس آنگاه ابراهيم ( به درون بتخانه پاى نهاد ) و آن بتها را ريزه ريزه كرد مگر بت بزرگ را ، تا شايد ( براى رسيدگى ) به نزد او بازآيند ( و دريابند كه آن بتان چيزى نيستند و توانى ندارند ) ، ( و چون بازآمدند ) گفتند : چه كسى با خدايان ما چنين كرده ؟ هر كه هست از ستمكاران است ، ( برخى در پاسخ ) گفتند : شنيديم جوانى از آنها به بدى ياد مىكرد كه او را ابراهيم خوانند ، < فهرس الموضوعات > ج - آيين تبليغ < / فهرس الموضوعات > ج - آيين تبليغ < فهرس الموضوعات > قرآن < / فهرس الموضوعات > قرآن 1 * ( ادْعُ إِلى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ ، وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ ، وَجادِلْهُمْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ ) * . . [3] مردمان را به راه خداى خود ، با حكمت و دانايى ، و با وعظ نيكو فراخوان ، و ( چون كار به مجادله كشد ) با آنان به بهترين گونه مجادله و گفتگو كن . . .
( جدال به احسن كن ) .

[1] سورهء نسا ( 4 ) : 84 .
[2] سورهء انبيا ( 21 ) : 60 - 58 .
[3] سورهء نحل ( 16 ) : 125 .

207