زمين است و دست چپ خود را بر دوش چپ او مىگذارى و حركت مىدهى او را حركتى سخت و مىگويى اسم او را و پدر او را مثل يا محمد بن على و اين تلقين را مىگويى كه ترجمه اش اينست و به فارسى نيز مىتوان گفت و ميت كه از دنيا رفت همه زبانى را خصوصا عربى را مىفهمد كه خداوند عالميان پروردگار و خداوندگار تست و محمد صلى الله عليه و آله پيغمبر تست و ضم صلوات احوط است و اسلام دين تست و على امام تست و پيشواى تست و الحسن وليّك و امامك تا به آخر ائمه و حضرت صاحب الامر را نام مبر و بگو :
و الحجّة وليّك و امامك امامان تو پيشوايانىاند كه ترا به راه خير هدايت كرده‌اند با عالميان و نيكوكارانند كه هر گز بدى از ايشان صادر نشده است پس اعاده مىكنى تلقين را بر او مرتبه ديگر .
و بهتر آنست كه به اين نحو اعاده كنند كه اى محمد بن على هر گاه ملكين بيايند و از تو سؤال كنند كه خداوند تو كيست و پيغمبر تو كيست و دين تو چه دين است و كتاب تو چه كتابست و امام تو كيست پس مترس و در جواب ايشان بگو : كه الله تعالى خداوند و پروردگار من است و محمد رسول من است تا به آخر كه تلقين حقيقى كرده باشد پس چون خشت بر لحد مىچينى بگو كه خداوندا رحم كن بر غريبى او خداوندا تنهائى او را موصول ساز به رحمتت تا تنها نباشد يا به رحمت خود حوران و غلمان را پيش او فرست يا او را پيش ايشان فرست تا تنها نباشد يا اعمال صالح او را به صورتهاى نيكو كن و انس ده وحشت او را به آن چه مذكور شد يا هميشه به ياد تو باشد تا وحشتش زايل شود و ترس او را كه از عذاب تو دارد ايمن گردان و از رحمت خود به او ساكن ساز رحمتى عظيم كه مستغنى شود به سبب آن از رحمت غير تو و حشر كن او را با كسانى كه او اعتقاد به امامت ايشان دارد از ائمه معصومين صلوات الله عليهم

415