إذا كان شخصا آخر غير تاج الدين والد الفاضل الهندي ، فقضية تلقيب عائلة الفاضل بلقب ( فلاورجاني ) تكون سالبة بانتفاء الموضوع .
وإنما احتملنا ذلك لأن الفاضل الهندي نفسه ذكر جده باسم محمد ، وإن كان يحتمل أن شرف الدين كان لقبا لجده ، لكنه لو كان ملقبا بهذا للقبه الفاضل به في الموارد التي ذكر جده بالافتخار والتعزيز ، ولكنه لم يفعل والحال عندما ذكر أباه في الإجازة المذكورة ذكر مضافا إلى لقب تاج الدين اسمه ، وهو حسن ، وهو ينطبق على والد الفاضل الهندي .
مؤلفات المولى تاج الدين الأصفهاني هناك عدة آثار ومؤلفات منسوبة إلى المولى تاج الدين ، ولكنه للأسف هناك تشكيكات قوية في صحة هذه النسبة ، وهي :
1 - البحر المواج : وهو كتاب تفسير ، ذكره صاحب الروضات في عداد مؤلفات تاج الدين الأصفهاني . وقد ورد سهوا في الفهرس القديم لمكتبة المجلس الوطني في طهران نسبة كتاب تفسيرا للاهيجي تحت اسم البحر المواج إلى الفاضل الهندي . ولكن هذا الاشتباه صحح في الطبعات الحديثة [1] . ثم وقع المنزوي في نفس الاشتباه في كتابه [2] ( فهرست نسخه هاي فارسي ) اعتمادا على نسخة فهرس المجلس المغلوطة .
والذي ينبغي أن يقال : إن الكتاب المذكور ليس من تأليفات الفاضل الهندي ولا من تأليفات أبيه . بل هو من تأليفات شهاب الدين أحمد بن شمس الدين بن عمر دولت آبادي الهندي المتوفى سنة 848 ه‌ . وتوجد منه نسختان في مكتبة

[1] ومن الغريب أن الدكتور صفا قد أرجع في كتابه ( تاريخ أدبيات إيران : ج 5 / 3 ، ص 1465 ) إلى نفس الطبعة هذه ونفس الصفحة ، ومع ذلك كان يعتقد أن البحر المواج من آثار ومؤلفات الفاضل الهندي .
[2] فهرست نسخه هاي خطى فارسي .

9