آية الله المرعشي النجفي المخطوطة [1] . ومنشأ الاشتباه هو أن صاحب رياض العلماء في قسم الألقاب من كتابه الخاص بعلماء العامة ذكر تحت عنوان الفاضل الهندي اثنين بهذا اللقب ، أحدهما سني والآخر شيعي - وهو المترجم له - ثم لما وصل به البحث إلى تعداد آثار الفاضل الهندي السني العلمية ، ذكر كتاب البحر المواج ، وقال : إنه شاهد نسخة منه عند الفاضل الهندي المعاصر له . هذه العبارة صارت سببا في تخيل صاحب الروضات إن الكتاب المذكور من تأليفات المترجم له .
وتشتمل عبارة الرياض على نكات أخرى حرصا على إيضاحها ننقل نص عبارته :
( الفاضل الهندي : هو الشيخ الحنفي السني شارح الكافية شرح كبير فلاحظ وشرح آخر مختصر ممزوج مع المتن وعندنا منه نسخة .
وقد يطلق - يعني عنوان الفاضل - على المولى بهاء الدين محمد بن المولى تاج الدين حسن الأصفهاني ثم الهندي ثم الأصفهاني الإمامي الشيعي المعاصر . ومن مؤلفات الفاضل الهندي شارح الكافية - يعني الفاضل السني - تفسير البحر المواج بالفارسية ، لكنه كثير الفوائد في مجلدات ، وهو موجود عند الفاضل الهندي المعاصر - يعني الفاضل الهندي - الإمامي ورأيت منه مجلده الآخر ، والمجلد الأخير من تفسيره هذا جيد جدا [2] .
وهذه العبارة أشار إليها أيضا المرحوم ثقة الاسلام التبريزي [3] وهي صريحة

[1] فهرست كتابخانه آية الله المرعشي : ج 6 ص 31 رقم 3235 ، ج 12 ، ص 175 رقم 4609 .
[2] نقلنا هذه العبارة من نسخة مصورة للقسم المخطوط من كتاب ( رياض العلماء ) محفوظة عند العلامة الأجل السيد أحمد الحسيني الإشكوري حفظه الله . .
[3] مرآة الكتب : ج 4 ص 7 .

10