بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله كلّما وقب ليل وغسق وكلّما لاح نجم وخفق ، والصلاة والسلام على أشرف من برأه وخلق ، محمّد الفاتح لما استُقبل والخاتم لما سبق ، وعلى أهل بيته المطهّرين من كلّ دنس والمعصومين من كلّ زلق ، واللعن على كلّ من بغى عليهم وبثق .
وبعدُ ، من المباحث الّتي لها مكانة خاصّة في الفقه الإسلامي « مبحث الخيارات » من كتاب المتاجر ، ولذلك ألّف جمع من الفقهاء المتأخّرين في هذا المبحث كتباً مستقلّة ، عِلاوةً ممّا حقّقوا من أحكامها في المتاجر .
ومن تلكمُ الكتب هذا السفر الثمين ، وهو شرح استدلاليّ مبسوط على مبحث خيارات « اللمعة » للشهيد الأوّل ( قدس سره ) من أتقن وأشهر المتون الفقهيّة .
استسعدت مؤسّستنا بتقديم هذا الكتاب القيّم محقّقاً إلى معاهد الدراسات الإسلاميّة ، شاكرة للفضلاء الّذين ساهموا في إنجاح هذا المشروع ، وتخصّ بالذكر الفاضل النبيل سماحة الحجّة « الشيخ جعفر النجفي » بما اقترح علينا بإحياء هذا الأثر المنيف وتفضّل علينا بإعطاء نسخته المطبوعة بعد ما عُني به من مقابلتها ببعض المخطوطات ، وكذلك الفاضل الجليل سماحة الحجّة « السيّد إسماعيل مير أشرفي الأراكي » بما تحمّله من أعباء تصحيحه وتحقيقه وتخريج مصادره ، وسماحة المحقّق الفاضل « الشيخ أحمد المحسني السبزواري » لمراجعته النهائيّة واعتنائه بإشباع الكتاب تدقيقاً ، جزاهم الله عن الشريعة الغرّاء خير الجزاء .
ورأينا من المناسب أن نذكر نبذاً من حياة المؤلّف ( قدس سره ) مكتفين بما أورده السيّد الأمين ( قدس سره ) في أعيان الشيعة :
[ موجز من حياة المؤلّف ( قدس سره ) ] :
كان عالماً فاضلاً ورعاً زاهداً عابداً فقيهاً اُصوليّاً مجتهداً محقّقاً مدقّقاً شاعراً أديباً ، جليل القدر عظيم المنزلة ، وله مشاركة جيّدة في العلوم العقليّة والأدبيّة ،

3