نمىكنيم . طبعا در مجموعه‌اى از مهمترين رسائل نماز جمعه دورهء صفوى ، لازم بود تا اين رساله به عنوان نخستين اثر درج مىشد . چنان كه رسالهء شهيد ثانى هم كه در وجوب عينى نماز جمعه است ، مىبايست در اين مجموعه چاپ مىشد . به همين دليل ، به رغم آن كه هر دو رساله پيش از اين چاپ شده است ، بار ديگر به چاپ مىرسد ؛ زيرا نقش مهمى در تأليف رساله هاى بعدى دارد . رسالهء نماز جمعهء محقق در همان روزگار صفوى به فارسى درآمده و نسخه‌اى از آن كه توسط محمد صادق سركانى ( زنده در 1033 ) ترجمه شده ، در كتابخانهء وزيرى يزد ش 1405 موجود است .
رسالهء حاضر را سالها پيش محقق ارجمند جناب آقاى محمد الحسون در مجموعه رسائل محقق كركى به چاپ رساند . وى با دستيابى به نسخه هاى ديگر و در پى تصميمى كه براى باز چاپ اين مجموعه گرفته‌اند ، بار ديگر آن را تصحيح كرده ، براى چاپ آماده نموده است كه مع الاسف تا به امروز اين مهم به انجام نرسيده است . دوست ارجمند جناب حجة الاسلام و المسلمين مختارى - زيد عزه - واسطه شده متن تصحيح شده ايشان را با اجازهء ايشان براى چاپ در اين مجموعه در اختيار ما گذاشت .
آقاى حسون از چندين نسخه براى تصحيح متن حاضر بهره برده است . نسخه مرعشى ( مجموعهء ش 110 ) كه از آن با « ش 1 » در پاورقى ياد شده است . نسخهء ديگر از مرعشى ( ش 4933 ) كه از آن با « ش 2 » ياد شده است . نسخهء سوم مرعشى با ش 1409 با رمز « ش 3 » در معرفى شده است . نسخهء چهارم از كتابخانهء آستانه قدس با عنوان « ض » شناسانده شده است . در اينجا از لطف ايشان و جناب آقاى مختارى سپاسگزارى مىكنم .

105