وقال [1] في لسان العرب : الخزّ ولد الأرانب ، وقيل هو ذكر الأرانب ، والجمع خزّوز وخزّان مثل فرود ، صردان ، وارض مخزّة كثيرة الخزّ ، والخزّ معروف من الثياب مشتق منه ، عربي صحيح ، وهو من الجواهر الموصوف بها ، حكى سيبويه : مررت بسرج خزّ صفته . . والجمع خزوز ، ومنه قول بعضهم : فإذا أعرابي يرقل في الخزوز وبائعه خزّاز ، وفي حديث علي كرّم الله وجهه : نهى عن ركوب الخزّ والجلوس عليه ( انتهى ) .
وقال في ترجمة القاموس [2] : خز : جامه اى از جامه هاى معروف وجمعه خزوز كفلوس ، مترجم گويد : خزّ جانورى است مانند سمور كه از پوست آن پوستين ومانند آن ساخته مىشود ، وممكن است كه مراد از جامه ء خز همان باشد ، يا آن كه از موى آن جامه مىبافند ، يا آن كه خز جامه ء از پشمين را گويند ، وخزيز گوشهاى وجاى خرگوشها ( انتهى ) .
وقال في منتهى الإرب [3] : خز جانورى است وجامه از پشم

[1] اللغوي الكبير المشهور في مجلدات لإمام اللغة جمال الدين أبي الفضل جلال الدين أبي العز محمد بن مكرم بن على بن احمد بن أبي القاسم بن حقبة بن منظور الأنصاري الخزرجي الإفريقي المصري ( إلى أن قال ) : ولد في المحرم سنة ثلاثين وستمائة وتوفى في شعبان 716 - أو 717 ( الذريعة إلى تصانيف الشيعة ج 18 ص 308 ) .
[2] ترجمان اللغة شرح للقاموس بالفارسية للمولى محمد يحيى بن محمد شفيع القزويني كتبه بأمر شاه سلطان حسين الصفوي في مدة أحد وثلاثين شهرا وعشرة أيام شرع فيه عاشر شعبان 1114 وفرغ منه في 1420 - 1117 وطبع 1273 مصححا مقابلا مع عدة نسخ ( الذريعة ج 4 ص 72 ) .
[3] منتهى الإرب في لغات العرب ، كبير مجدول في مجلدين في طبع لطيف ، للمولى عبد الرحيم بن عبد الكريم بن الصفيپوري شرح وترجمة للقاموس بالفارسية فرغ منه سنة 1275 وطبع بطهران سنة 1298 - ( الذريعة ج 23 ص 9 ) .

202