الستار عن وجه حقيقتها وألبسها الحياة العلمية ومحص حقائقها وأبان المغزى فيها مع دقة نظرياته البديعة في أجوبتها .
بيد انه لا مجال لسماحته الآن من جراء كثرة المراجعات ورجوع الناس إليه في القضاء والفتيا وفي حوائجهم واحتياجاتهم مع ضعف في مزاجه الشريف في هذه الآونة الأخيرة عن كتابة الأجوبة المفصلة خصوصاً فيما يحتاج إلى فراغ واسع وصرف شطر وافر من أوقاته الشريفة فيه .
ولا غرو ان سماحة الإمام اليوم علم من اعلام الدين الشاهقة ، وركن من أركان الأمة الاسلامية ، وهو العماد الأكبر في الجامعة الكبرى للشيعة الإمامية ، وليس له فرصة للتصدي بأجوبة السؤالات العلمية على نحو التفصيل والتوضيح .
وأضف إلى ذلك انه يسد فراغاً واسعاً لا يستهان به في التأليف والتصنيف وقضاء حوائج المؤمنين وانجاح مقاصدهم مع نشر العظات والنصائح العلمية والعملية والدعوة الاسلامية بالأدلة والبراهين الحقة وكل ذلك خدمة للشريعة ونصرة للحق وإذاعة للنصيحة وتفادياً للدين فله المنة الكبرى التي يلزم ذكرها ويجب شكرها على كل مسلم حي مثقف وشيعي متيقظ طامح .
فصار من التوفيقات الربانية لهذا العبد ومن ألطاف سماحة الإمام ان صدر أمره دام ظله في هذه الأرض المقدسة ( النجف الأشراف ) في عامنا هذا ( 1370 ه‌ ) بترجمة هذه المسائل ونقلها إلى اللغة العربية اللغة الدينية

2