[ 297 ] س - اگر كسى تلبيه را غلط بگويد و بعد از وقوفين و قبل از اتمام اعمال حج فهميد كه صحيحا محرم نشده است ، آيا وظيفهء او نسبت به ساير اعمال ، و هم چنين عمرهء قبلى او چگونه است ؟
ج - با فرض اين كه بعد از وقت جبران متوجه شده بعيد نيست صحت عمل ، لكن احوط عدم اكتفاء به اين حج است ، و اين احتياط ترك نشود . ( 1 ) [ 298 ] س - ترجمهء تلبيه ( لبيك اللهم لبيك ، لبيك لا شريك لك لبيك ) چيست ؟
ج - ترجمهء جملهء مذكور چنين است : ( 2 ) اجابت مىكنم دعوت تو را خدايا اجابت مىكنم دعوت تو را ، اجابت مىكنم دعوت تو را ، شريكى نيست مر تو را ، اجابت مىكنم دعوت تو را .
و اگر كلمهء دعوت را هم نگويد كفايت مىكند در مواردى كه بايد ترجمه را بگويد .
[ 299 ] س - لباس احرامى كه معلوم نيست از درآمد منبر است يا وجوهات شرعيه آيا لازم است خمس آن را بدهد ؟
ج - با فرض شك ، لازم نيست ، ( 3 ) هر چند احتياط مطلوب است . ( 4 )

147