المدخل بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين ، و الصلاة و السلام على محمّد و إله الطَّاهرين و لعنة الله على اعدائهم اجمعين إلى يوم الدين .
امّا بعد ، چون مرجع احكام اشرف انام در اين ايّام ميمنت فرجام ، سركار حجّة الاسلام نخبة العلماء العظام و الفقهاء الكرام و المجتهدين الفخّار مرتضى الامام و خليفة الحق على كافة الانام فى جميع احكام الحلال و الحرام ، مرجع الخواص و العوام ، كهف الحاج ، علم التقى ، حاج شيخ مرتضى الانصارى ( دام ظله العالى ) بود و جناب مستطاب قدّوسى اياب ، عوارف آداب ، حاج شيخ محمد على يزدى به شرف حضور باهر النّور سركار ايشان مدّتى مشرف بوده و از ايشان مسائلى مهم از حلال و حرام در حق مقلدين از عوام از عبادات و عقود و ايقاعات اخذ و ثبت نموده و آنها را به نظر كيميا اثر ايشان رسانيده و حكم به صحّت و جواز عمل به آنها فرموده و به خطَّ و مهر شريف خود آن را مزيّن فرموده ، تا آن كه به آنها عمل نمايند و خود را از ورطهء هلاك به سر منزل نجات رسانند .
پس جمعى از ارباب تقوا و پرهيزكارى به دستيارى يكديگر آن را به چاپ در آوردند تا منفعت آن عام و طريق نجات آن از سخط و غضب خداوند علَّام و وسيله شفاعت پيغمبر آخر الزّمان و ائمه كرام گردد و به « صراط النّجاة » مسمّى گرديد ، و مرتّب شده به مقدّمه و چند فصل و خاتمه .

29