است ، اگر چه به طرف راست يا چپ نرسد ، نمازش باطل است .
و اما در صورت سهو اگر به طرف راست يا چپ نرسد نماز او صحيح است ، و اگر برسد و متذكر شود ، در صورتى كه وقت - هر چند به مقدار يك ركعت - باقى مانده اعاده نمايد ، و اگر به اين اندازه باقى نمانده يا بعد وقت متذكر شود قضا ندارد ، ولى اگر پشت به قبله كرده باشد بنابر احتياط واجب قضا نمايد .
مسأله 1140 - اگر عمدا سر را به قدرى بگرداند كه مواجه طرف راست يا چپ قبله يا بيشتر باشد نمازش باطل است ، ولى اگر سر را كمى بگرداند كه نگويند روى خود را از قبله بر گردانده نمازش باطل نمى شود ، و اگر به مقدارى برگرداند كه بگويند روى خود را از قبله بر گردانده است ولى به حد راست يا چپ قبله نرسيده باشد ، در اين صورت چنانچه رو گرداندن عمدى باشد نماز باطل است ، و اگر سهوى باشد نماز صحيح است ، و اگر سهوا سر را به قدرى بگرداند كه مواجه طرف راست يا چپ قبله باشد و متذكر شود ، در صورتى كه وقت - هر چند به مقدار يك ركعت - باقى مانده بنابر احتياط واجب اعاده نمايد ، و اگر به اين اندازه باقى نمانده يا بعد وقت متذكر شود قضا ندارد ، ولى اگر سهوا پشت به قبله كرده باشد بنابر احتياط واجب قضا نمايد .
( ششم ) ( از مبطلات نماز ) آن است كه عمدا تكلم كند به لفظى كه از دو حرف كمتر نباشد و مفيد معنايى باشد ، چه قصد افاده ء آن معنى را داشته باشد يا نه ، مگر اين كه جاهل قاصر باشد ، و همچنين است - بنابر احتياط واجب - اگر دو حرف يا بيشتر داشته باشد و مفيد معنى نباشد ، و در هر صورت اگر سهوا بگويد نمازش اشكال ندارد و بايد سجده ء سهو به جا آورد .
مسأله 1141 - اگر كلمه اى بگويد كه يك حرف دارد ، چنانچه آن كلمه معنى داشته باشد - مثل ( ق ) كه در زبان عرب به معناى اين است كه نگهدارى كن - در صورتى كه قصد معناى آن بكند ، نماز باطل مى شود ، و همچنين است - بنابر احتياط واجب - در صورتى كه معناى آن را بداند ، هر چند قصد معنى نكند ، و يا مفهم معنى نباشد .

407