50 - إلى ملك ما أمه من محارب * أبوه ، ولا كانت كليب تصاهره ف‌ " أبوه " : مبتدأ [ مؤخر ] ، و " ما أمه من محارب " : خبر مقدم .
.

50 - هذا البيت من كلمة للفرزدق يمدح بها الوليد بن عبد الملك بن مروان . اللغة : " محارب " ورد في عدة قبائل : أحدها من قريش ، وهو محارب بن فهر ابن مالك بن النضر ، والثاني من قيس عيلان ، وهو محارب بن خصفة بن قيس عيلان ، والثالث من عبد القيس ، وهو محارب بن عمر بن وديعة بن لكيز بن أفصى بن عبد القيس " كليب " بزنة التصغير - اسم ورد في عدة قبائل أيضا : أحدها في خزاعة ، وهو كليب بن حبشية بن سلول ، والثاني في تغلب بن واثل ، وهو كليب بن ربيعة بن الحارث بن زهير ، والثالث في تميم ، وهو كليب بن يربوع بن حنظلة بن مالك ، والرابع في النخع ، وهو كليب بن ربيعة بن خزيمة بن معد بن مالك بن النخع ، والخامس في هوازن ، وهو كليب بن ربيعة بن صعصعة . الاعراب : " إلى ملك " جار ومجرور متعلق بقوله " أسوق مطيتي " في بيت سابق على بيت الشاهد ، وهو قوله : رأوني ، فنادوني ، أسوق مطيتي بأصوات هلال صعاب جرائره " ما " نافية تعمل عمل ليس " أمه " أم : اسم ما ، وأم مضاف والضمير مضاف إليه " من محارب " جار ومجرور متعلق بمحذوف خبر " ما " وجملة " ما " ومعموليها في محل رفع خبر مقدم " أبوه " أبو : مبتدأ مؤخر ، وأبو مضاف والضمير مضاف إليه وجملة المبتدأ وخبره في محل جر صفة لملك " ولا " الواو عاطفة ، لا نافية " كانت " كان : فعل ماض ناقص ، والتاء تاء التأنيث " كليب " اسم كان " تصاهره " تصاهر : فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة ، وفاعله ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هي يعود إلى كليب ، والضمير البارز مفعول به ، والجملة من الفعل والفاعل والمفعول في محل نصب خبر " كان " وجملة كان واسمها وخبرها في محل جر معطوفة على جملة الصفة . الشاهد فيه : في هذا البيت شاهد للنحاة وشاهد لعلماء البلاغة ، فأما النحاة فيستشهدون به على تقديم الخبر - وهو جملة " ما أمه من محارب " على المبتدأ - وهو قوله " أبوه " والتقدير : إلى ملك أبوه ليست أمه من محارب ، وأما علماء البلاغة فيذكرونه شاهدا على التعقيد اللفظي الذي سببه التقديم والتأخير ، ومثله في ذلك قول الفرزدق أيضا يمدح إبراهيم بن هشام بن إسماعيل المخزومي وهو خال هشام بن عبد الملك بن مروان : وما مثله في الناس إلا مملكا أبو أمه حي أبوه يقاربه التقدير : وما مثله في الناس حي يقاربه إلا مملكا أبو أمه أبوه .

230