نحو " عَرَضْتُ الناقة على الحوض " مكان عَرَضْتُ الحوضَ على النّاقة أي أظهرته عليها لتشربَ . والقلب ممّا يورثُ الكلام ملاحةً إن كانَ مطابقاً لمقتضى الحال ، وقد يتضمّنُ سوى الملاحة اعتباراً لطيفاً ، نحو :
ومَهْمَة مُغبرّة أرْجاؤهُ * كَأنَّ لَوْنَ أرْضِهِ سَماؤهُ " مَهْمَة " أي مفازة . " مُغْبرّة " أي مملوّة . " أرجاؤه " جمع " الرّجى " مقصوراً ، أي أطرافه ونواحيه . " سماؤه " أي لون سمائه .
والمصراع الأخير فيه القلب ، والمعنى كأنّ لون سمائه لِغُبْرَتها لونَ أرضه .
والاعتبار اللّطيف هو المبالغة في وصف لون السّماء بالغبرة حتّى كأنّه صار بحيثُ يشبه به لون الأرض في ذلك .

88