بود و اين درس بزرگى است براي ما كه از خانه خود شروع كنيم و مرحله به مرحله به خواسته هاى آن حضرت جامعه عمل بپوشيم .
امامي كه سه جنگ بزرگ : جمل ، صفين و نهروان را پشت سر گذاشت بر سرزمين پهناورى هم حكوكت مىكرد و با نداشتن امكانات و ياران خالص ورزيده ، كشورى را اداره مىكرد كه در عصر ما بيش از بيست كشور پهناور را در بر مىگيرد .
و اين خود يك قدرت الهى است كه هم جنگ رهبرى شود و هم أقصى نقاط مملكت اسلامى را تحت نظر داشته باشد ، آن هم با نبودن وسائل ظاهري روز . . .
چاپ هاى ديوان امام على ( ع ) همانطورى كه در مقدمه ترجمه فارسى ديوان يادآورى شده ، ديوان در كشورهاى مختلف و به چند زبان به جامعه عرضه شده است .
در ترجمه ديوان به فارسى ، اشعار آن حضرت توسط يك دانشمند سنى كه گفته مىشود به جرم سنى گرى

32