النسخة التركية .
4 - دعاء الصباح عن الإمام علي عليه السّلام :
نسخته بالخط الكوفي ، وما بين السطور ترجمة بالفارسية ، وجاء في آخر الدعاء بخط مغاير : إنّ النسخة الأصلية كانت مؤرّخة 11 ذي الحجّة سنة 25 ه ، وهي في مكتبة الخزانة في اسطنبول برقم 122 . وقد صوّرتها .
وترجم الدعاء إلى الفارسية السيّد علي أكبر موسوي محب الإسلام ، وطبع مصوّرا عن خط محمد شريف أفشار الأرومي سنة 1266 ه .
5 - ديوان الإمام عليه السّلام :
نسخة بعنوان « أنوار العقول في أشعار وصيّ الرسول وزوج البتول » مؤرّخة سنة 707 ه ، وهي موجودة في مكتبة فخر الدّين النصيري ، صوّرتها ، ثمّ وجدتها مطبوعة في مجموعة « الخمسة الطيّبة » سنة 1989 م ، وتتخللها ترجمة فارسية .
وجاء في آخر الديوان :
خير الدواوين تحويه وتحفظه ديوان شعر أمير المؤمنين علي فيه المعاني وفيه الفضل مجتمعا كفضل صاحبه في العالمين علي انتهى الفراغ من كتابة هذا الكتاب المسمّى : أنوار العقول في أشعار وصي الرسول ، من قبل محمد بن الحسن الأسترآبادي محتدا والشيرنكي منشأ ومولدا سنة 707 ه .
واستظهر شيخنا العلَّامة في الذريعة 6 : 281 أنّ هذا الديوان هو « الحديقة الأنيقة » جمع قطب الدّين الكيدري البيهقي ( ت / حدود سنة 576 ه ) .
وقال السيّد الأمين : إنّ الكيدري جمعه مرّتين ، مرّة اقتصر على الآداب والحكم سمّاه « الحديقة الأنيقة » ، ومرّة جمع كل شعره وسمّاه « أنوار العقول في أشعار وصي الرسول » ، توجد منه نسختان في دار الكتب المصرية ( المقدّمة : 6 ) .
وقد قمت ببحث الديوان في دراسة مستقلَّة .
وهناك نسخة بخط سعد بن ناجي بتاريخ 13 ربيع الثاني سنة 897 ه في المكتبة الوطنية - باريس برقم 3082 .

82