وكسروية ، وكشفتم الستر عن خبيئة جرائمه ، وأبنتم ما في صحيفة تاريخه السوداء من ضلال وبدع وأحداث وجرائر وموبقات ، وأيم الله ما فشل الإسلام إلا برياسته ، وما راج الجور والعدوان إلا بإمارته ، وما ذلت رقاب الأمة الصالحة إلا بسلطته ، وما انكفأ الدين إلا بهذا الماجن المهتوك ، رجل البدع والأهواء .
لقد أوضحتم سفاسف الرجل وبوائقه ونفاقه وتهاونه بأمر الله ونهيه ، واحتقاره نواميس الدين وشرائعه وطقوسه وتعاليمه ، وخدمتم أي خدمة لأهل بيت النبوة بالدفاع عنهم ، والذب عن ناموسهم ، وإفضاح عدوهم النابذ كتاب الله وراء ظهره ، قاتل جدي الأعلى الإمام الزكي المجتبى ريحانة الرسول وسبطه المفدى ، ولكم الحق العظيم على الأمة عامه وعلى البيت الحسني - وأنا من أبنائه - خاصة ، جزاكم الله عن النبي وأهله خيرا .
وأنى لنا - يا شيخنا الأجل ! - أداء حق هذه الموسوعة الكريمة ؟ وهي من حسنات جامعة العلم والدين الكبرى - النجف الأشرف - وقد صدرت بعناية صاحبها الأعظم وحامي حماها مولانا أمير المؤمنين ( عليه السلام ) ، ولا غرو إذن أيها العلامة الكبير أني منذ أن تلقيت مجلدات هذا الكتاب القيم ، وسبرت صفحاته بتفكير وإمعان ، ما عثرت على اشتباه أو سهو طفيف في سرد التاريخ والشعر والترجمة والأثر ، وهذا أمر لا يستهان به ، وقلما يتفق هذا في الكتب - الضخمة - المشتملة على عده مجلدات ، وليس ذلك إلا بتأييد وعناية خاصة من الله تعالى بكم في هذا العمل البار الناجع ، وقد عرفكم من عرفكم بهما ، حفظكم الله علما للعلم والدين ، وأحيا بكم الإسلام والمسلمين .
15 شعبان 1375 محمد علي القاضي الطباطبائي

343