والإثنان اللذان هما من السادة وإن لم يكونا من ذوي الأهمية إلاّ أنهما ينشران الإشاعات الكاذبة ضد الإنجليز، وهو باعث لتشويش أفكار الأهالي، ونظراً لاقداماتكم فقد عزمنا على تسريح السيد محمد علي الطباطبائي وإرساله إلى سامراء على أن يسكن هنالك ولا يخرج منها بدون إجازة منّا، فنرجوكم إشعاره بهذا الأمر تحريرياً عند وصول كتابنا هذا إليكم مع إخباره بأن يبقى هناك ساكناً ولا يتدخل في أمور الناس، وإذا تخلف عن التقيّد بهذا الأمر فإنّا بكمال حريتنا ننفيه عن هذه المملكة إلى محل لا يتمكن فيه من إحداث أيتشويش.

وأما السيد محمد مهدي المولوي فإن له اليد الطولى في تشويش أفكار العموم، وبما أنه هندي الأصل فقد استحسنّا إرساله إلى وطنه الأصلي، حيث يعيش بكمال الحرية، لأنه لا يمكن إبقاءه في كربلاء حيث وجوده موجب لعدم استراحة الناسفيها.

لنا وثيق الرجاء أنّ بعض الأشخاص في كربلاء قد آنتبهوا واحترزوا في إعطاء جميع الناس الرفاهية التامة، لكننا لا نودّ أن يستعمل بعض الأشخاص هذه الحرية والرفاهية لأغراض الاغتشاشات والتشويشات بين الناس. وقد قدمتُ هذه الرسالة بواسطة النواب محمد حسين خان المعروف بالخدمة لدينا، وفي الحقيقة إنه الرجل الوحيد الذي نعتمد عليه. وقد زوّدته ببعض معلومات شفوية ليعرضها على حضرتكموالسلام.

أ.ت. ولسن

قائممقام الحاكم الملكي العام في العراق

* * *

ملحق رقم (11)

الرسالة الجوابية التي بعثها الشريف حسين إلى الإمام الشيرازي رداً على الرسالة التي كان قد بعثها في صيف