وغالباً ما حاول الشعراء إكساب صورهم الذهنية معانيَ إسلامية لإضفاء شيء من الجلال والقداسة عليها، من ذلك ما جاء في مرثية السيد رضا الموسوي الهندي([509]): (من الكامل)

في الصورة (صلَّت... سيوفهم) إشارة دقيقة لمعنى يحتمل دلالتين، الأولى: رؤية الشاعر لتلك السيوف وكانَّها تصلي على جسد الإمام لعدم تصديقه بأنها كانت تطعن جسده الشريف، والثانية: تشير إلى قسوة القوم، حينما كانت السيوف قد عرفت منزلة الإمام فيما أنكرتها قلوبهم.

وقد وجد الشعراء في الاستعارة وسيلة لوصف الإمام الحسين بما هو معبر عن عظمته، من ذلك قول السيد مصطفى جمال الدين([510]):

(من الكامل)

رسم الشاعر صورة ذهنيَّة من الاستعارة التصريحية (رأوك منفرداً) لتشير إلى سمو

[508]وظيفة الأدب: 63.

[509]ديوان السيد رضا الموسوي الهندي: 42.

[510]الديوان: 2 / 163.