إحدى الأساليب العربية المعروفة أسلوب: إياكِ اعني واسمعي يا جارة، تلخص هذا الأسلوب في هذا المثل العربي الذي يضـرب لمن يتكلم بكلام ويريد به شيئاً غيره، وله قصة حكاها الميداني في مجمع الأمثال[104].

والشارع المقدس اتّبَعَ ذات الأسلوب في بعض بياناته ونصوصه لعربية القرآن وحامله أفصح من نطق بالضاد.

ومن هنا نفهم سرّ استغفار النبي 9 أو أمر الله تعالى له بالاستغفار، مع أنه لا يتصور منه صدور الذنب (المعصية).

إنّ كلَّ ذلك من باب: إياكِ اعني واسمعي يا جارة، فهو إما تعليم لأمته، أو أمر لها، أو استغفار من ذنوب أمته، أو غيرها من الغايات والمقاصد.

[104]) راجع: ج1/ص49 من مجمع الأمثال.