خداوندا ، حمد جاودانه شايسته تو است كه جاودانه هستى و حمد بىانتها براى تو است و شايسته غير تو نيست . باز هم حمدى براى تو است كه بدون مشيت و اراده تو آن حمد امتداد ندارد . بر تو حمد مىكنم كه پاداش آن حمدها فقط رضاى تو است .
خداوندا ، همه حمدها و منّتها و فخرها و نورها و عزتها و جبروتها و عظمتها ، مختص ذات تو است . چون دنيا و آخرت و شبانه روز و همه خلق مال تو است و همه خيرها در دست تو مىباشد و همهء امر آفرينش به طور علنى و سرى به سوى تو برمىگردد .
خداوندا ، من حمد جاودانه بر تو مىكنم . چون بلاهاى تو خوب است ( يعنى آزمايش است و به نفع انسانها است اگر تحمل كنند ) و ثناهاى تو بسيار والاست و نعمتهاى تو فراگير مىباشد و همه قضاى تو عدل است و عطاهاى تو خوب . حمد مىكنم خداوندى را كه هم در روى زمين خداست و هم در آسمانها خدا مىباشد .
خداوندا ، من در هفت آسمانهاى مستحكم ، تو را حمد مىكنم كه آنها را برافراشته اى و در زمين حمد مىكنم كه زمين را براى موجودات گهواره قرار داده اى . تو را به اندازهء توانايى بندگانت حمد مىكنم . و تو را به وسعت همه آباديهاى روى زمين حمد مىكنم . و حمد مختص تو است ، در كوهها كه آنها را براى استحكام زمين ميخ قرار داده اى و من هنگامى كه شب تاريك مىشود تو را حمد مىكنم و وقتى كه روز روشن مىگردد تو را حمد مىكنم و حمد هم در اين دنيا و هم در آخرت شايسته تو است ( چون تو صاحب همهء اينها هستى ) .
همان حمد را مىكنم كه در مثانى ( يعنى سوره فاتحه الكتاب ) آن حمد را گفته اى و هم در ساير آيات قرآن . تسبيح مىگويم تو را كه همه زمين در روز قيامت در قبضه اقتدار تو است و آسمانها را جمع كرده به كنار مىگذارى . تو منزهى از آن چيزهايى كه مشركين به تو نسبت مىدهند .
خداوند بزرگ را هم حمد مىگويم و هم تسبيح . چون همه چيز نابودشدنى است جز تجلى ابدى ذات تو .

263