" وبعد ستة أيام أخذ يسوع بطرس ، ويعقوب ، ويوحنا أخاه ويصعد بهم إلى جبل عال منفردين وتغيرت هيئته قدامهم أضاء وجهه كالشمس وصارت ثيابه بيضاء كالنور " .
وقال مرقس في الأصحاح التاسع : " وبعد ستة أيام أخذ يسوع بطرس ، ويعقوب ، ويوحنا وصعد بهم إلى جبل عال منفردين وحدهم وتغيرت هيئته قدامهم وصارت ثيابه تلمع بيضاء جدا كالثلج لا يقدر قصار على الأرض أن يبيض مثل ذلك " .
وقال لوقا في الأصحاح التاسع : " وبعد هذا الكلام بنحو ثمانية أيام أخذ بطرس ويوحنا ويعقوب وصعد إلى جبل ليصلي وفيما هو يصلي صارت هيئة وجهه متغيرة ولباسه مبيضا لامعا " .
فأنا نسامح لوقا في اليومين اللذين زادهما حيث إنه قد التزم أن يكتب القصة كما وقعت اليه ويتتبعها بتدقيق كما وعد في أول إنجيله ، فالأصح ما نقله على أنه يمكن أن يقول هنا ان الستة ثمانية والثمانية ستة كما في قولهم الثلاثة واحد والواحد ثلاثة فلا مشاحة ! ! ثم إن المترجم ، ومرقس اتفقا على أن صعود المسيح إلى الجبل كان على ميعاد كما يفهم من عبارتهما ، والذي يفهم من عبارة لوقا أن صعوده كان على غير ميعاد .
وقال المترجم : أنه حين تغيرت هيئته أضاء وجهه كالشمس ، ومرقس ، ولوقا لم يذكرا سوى تغير هيئته من غير إطراء بالوصف ،

58