جلدهاى 17 و 16 ) و ضبطهاى متقن و درست ، اهميّت آن را در بين همهء نسخه ها خاطر نشان مىكند .
4 - نسخهء شمارهء 1332 كتابخانهء آستان قدس رضوى ، مورخ ذى الحجة الحرام 947 ه . به خط شخصى به نام فريد ، كه به اسم او و همچنين تاريخ كتابت نسخه در پايان مجلّد بيستم ( آخر نسخه ) اشاره شده است ، با رمز آج .
5 - نسخهء شمارهء 903 كتابخانهء دانشكدهء الهيّات و معارف اسلامى مشهد ، وقفى فتحعليشاه به سال 1234 ه . ق ، مورخ 1070 ه ، با رمز لب .
6 - نسخهء شمارهء 7693 كتابخانهء آستان قدس رضوى ، احتمالاً از سدهء دهم هجرى ، با رمز آز . در اين نسخه آيات قرآن در آغاز بخشهاى تفسير بدون ترجمه آمده است . خطّ آن نسخه پخته است امّا اعتبار ضبطهاى آن نسبت به ديگر نسخه ها در مرتبهء فروترى قرار مىگيرد .
7 - نسخهء شمارهء 66781 محفوظ در كتابخانهء مجلس شوراى اسلامى ، احتمالاً از سدهء دهم يا يازدهم هجرى ، با رمز مش .
عكس نسخهء شمارهء 12509 كتابخانهء آستان قدس رضوى ، احتمالاً متعلّق به سدهء دهم هجرى ، با رمز آل ، هم وقتى به دست ما رسيد كه حروف چينى متن كتاب تمام شده بود ؛ بنابراين استفاده از آن به عنوان بدل در اين جلد ميسّر نشد .
* * * استنساخ اين مجلّد و آماده كردن آن را براى مقابله ، آقايان : على محمّد مقدّس اقدس و سيد رضا حسينى بافقى عهده دار بوده اند ؛ هنگام مقابلهء نسخه ها و تهيّهء فهارس آقايان : اصغر ارشاد سرابى ، حسين بنّاءزاده ، احمد رواقى ، سيّد جليل ساغروانيان ، محمد اكبر عشيق و على اسماعيل پور ، پژوهشگران گروه فرهنگ و ادب اسلامى بنياد ، به تناوب با ما همكارى داشته اند ؛ و بالاخره ترجمهء اشعار عربى را همكار ارجمند آقاى دكتر رضا اشرف زاده با استفاده از چاپ مرحوم شعرانى به پايان برده اند . از همهء اين ياران تشكّر مىكنيم و براى آنان توفيق آرزو داريم .
ياحقى - ناصح

تعريف الكتاب 8