نام کتاب : الحياة ( فارسي ) نویسنده : علي حكيمي جلد : 1 صفحه : 643
( 1 ) گروهى را هدايت كرد ، و گروهى را كه مستحق گمراهى شدند بدان دچار ساخت ، زيرا كه آنان شيطانها را سرور و دوستار خود گرفتند ، و گمان مىكنند كه راه يافتهاند ، 7 * ( قُلْ : أَ رَأَيْتُمْ ما تَدْعُونَ مِنْ دُونِ الله ، أَرُونِي ما ذا خَلَقُوا مِنَ الأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّماواتِ ؟ ائْتُونِي بِكِتابٍ مِنْ قَبْلِ هذا أَوْ أَثارَةٍ مِنْ عِلْمٍ ، إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ ) * ، [1] اى محمد ! به اين مشركان بگو : مىبينيد كه جز خدا چه مىپرستيد ؟ به من نشان دهيد آيا اين معبودان شما چيزى در زمين آفريدند ، يا شركتى در آفرينش آسمانها داشتند ؟ نامه اى بياوريد كه پيش از اين قرآن آمده باشد ، يا اثر و نشانه اى از دانش و آگاهى ( كه شنيده يا دانسته باشيد ) اگر راست مىگوييد ، 8 * ( سَيَقُولُ الَّذِينَ أَشْرَكُوا : لَوْ شاءَ الله ما أَشْرَكْنا وَلا آباؤُنا وَلا حَرَّمْنا مِنْ شَيْءٍ ، كَذلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ حَتَّى ذاقُوا بَأْسَنا ، قُلْ : هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ عِلْمٍ فَتُخْرِجُوه لَنا ؟ إِنْ تَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ أَنْتُمْ إِلَّا تَخْرُصُونَ ) * ، [2] آنان كه مشرك گشتند خواهند گفت : اگر خدا مىخواست نه ما مشرك مىشديم و نه پدرانمان ، و نه چيزى را حرام مىكرديم ؛ كسانى كه پيش از ايشان بودند نيز ( پيامبران را ) با همين گفتار ( جاهلانهء جبريان ) تكذيب كردند ، تا آنكه عذاب ما را چشيدند ؛ بگو آيا نزد شما هيچ دليل معلومى بر اين اعتقاد هست تا ارائه دهيد ؟ ( نه ) شما جز از پندار پيروى نمىكنيد ، و جز به دروغ و گمان سخن نمىگوييد ،