درهم مىشود مع سيصد و سى و سه دهم و يك ثلث درهم و بحساب قرانهاي بيست و شش نخودي اين زمان ششصد تومان مىشود مع چهل و دو تومان الَّا نه شاهى تخمينا و مرحوم مجلسى ره در رساله اوزان مىفرمايد كه و اما الدّية بحساب الدّراهم اي عشرة آلاف درهم فثلاثة و ستّون تومانا بالضّرب القديم و بالجديد ستّة و ستّون تومانا و خمسة عشر عبّاسية و ثلاثة ارباع عبّاسيّات اي ثلث شاهيّات و سبعة دنانير و سبعة عشر جزء من تسعة عشر جزء من دينار من دنانير الفلوس و لعلّ كه همين مبلغ در آن زمان موافق بوده است بحسب قيمت با آن چه ما ذكر كرديم از چهار صد و هشتاد و چهار تومان و شش هزار و سه شاهى در زمان ما و مرحوم محقق قمي ره در جواب و سؤال مىفرمايد كه هر كاه پول نقره بدهد ديه كامله انسان ده هزار درهم است كه هر هزاري هفتصد مثقال شرعى سكه دار است و مثقال شرعى سه ربع مثقال صرّاف است كه مجموع پنج هزار و دويست و پنجاه مثقال صراف مىشود

477