نام کتاب : غاية القصوى در ترجمه عروة الوثقى ( فارسي ) نویسنده : السيد اليزدي جلد : 1 صفحه : 290
صورت حيوان يا انسان باشد چه مجسم باشد يا نه وبمجرد ناقص بودن آن از صدع صورت وتمثال بيرون نمىرود وكراهت زابل مىشود به پوشانيدن آن نوزدهم نماز در جائيكه تمثال بلاد اگر چه مقابل او نباشد بيستم جائيكه قبله آن ديوار بالوعه مبال يا كنيف باشد ورطوبت آن بديوار ظاهر باشد وكراهت زابل مىشود به پوشانيدن آن وهم چنين جائيكه مقابل او عذره باشد بيست ويكم جائيكه مقابل او كتاب يا قبان گشوده يا نقشى باشد كه شاغل حواس باو باشد بلكه هر جائيكه شاغلى موجود باشد بيست ودويم جائيكه روبروى او انسانى باشد بيست وسيم جائيكه مقابل او در بازى باشد بيست وچهارم مقابر بيست وپنجم روى قبر بيست وششم جائيكه قبر قبله او واقع شود وكراهت مرتفع شود بحايل بيست وهفتم نماز ميان دو قبر بدون حائل وكفايت مىكند در رفع كراهت يك حائل از يك طرف وهر گاه چهار طرف او قبر باشد در رفع كراهت كافى است دو حائل يكي را بر يمين يا يسيار گذارد وديگرى را پيش رويا پشت سر وكافى است در رفع كراهت نيز دور بودن از جانبى كه قبر است بمقدار ده ذارع بيست وهشتم نماز در خانه كه در آن سگ باشد سواى سگ شكارى بيست ونهم نماز در خانه كه در آن جنب باشد سى ام جائيكه پيش روى او اهن باشد چه سلاح وچه غير آن سى ويكم جائيكه گل پيش روى او باشد نزد بعض علماء سى ودويم جائيكه پيش روى او خرمن گندم وجو باشد ( مسألة 1 ) باكى نيست بنماز در معبد يهود ونصارى اگر چه آب پاشى نكرده باشد ولو بدون اذن صاحبان انها مثل ساير مساجد مسلمين ( مسألة 2 ) باكى نيست بنماز پشت سر قبور حضرات ائمه عليهم السلم ونه بنماز جانب راست وچپ آن اگر چه بهتر آنست كه جانب بالاى سر نماز كند بنحوى كه مساوى با امام ( ع ) نشود ( مسألة 3 ) جائيكه معرض مرور باشد يا كسى پيش روى او باشد مستحب است پيش روى خود ستره بگذارد تا حايل شود بين او وكسيكه پيش روى او باشد يا فرضا عبور كند اگر چه بداند فعلا كسى عبور نمىكند در صورتيكه حايلي نباشد از ديوار يا صف ونحو آن ودر ستره كفايت مىكند چوبى يا طنابي يا مقدارى خاك بلكه كافى است خطى بكشد وحليت وطهارت شرط صحت ستره نيست وستره تعظيم وتو قيرى است براى نماز واشاره است بانقطاع از خلق وتوجه بخالق ( مسألة 4 ) مستحب است نماز را در مسجد بجا اورد وافضل مساجد مسجد الحرام است ونماز در آن معادل
290
نام کتاب : غاية القصوى در ترجمه عروة الوثقى ( فارسي ) نویسنده : السيد اليزدي جلد : 1 صفحه : 290