ذكر فيها ترجمة الشارح وسماه بستان افروز جنان . وترجمه المولى أسعد أفندي بالتركي . تاريخ تأليف كلستان [1] :
كلستان عين تصنيفات أو بود شده تاريخ هم عين كلستان كلشن آباد في التصوف للشيخ شمس الدين احمد ابن محمد السيواسي .
كلشن أنشأ تركي للشيخ محمود بن أدهم المتوفى سنة . .
ثم اختصره ثم انتخب من مختصره بأوضح عبارات ورتبه على مقدمة ومقالتين .
كلشن أنوار تركي منظوم من خمسة يحيى بيك الشاعر ومنه في الزبدة خمسة أبيات .
كلشن تحقيقات وكاشف خفيات تركي مختصر على نخل وست شكوفه في مزايا اللسان ( اللغة ) التركية المستعملة في الديوان ( الدواوين ) العثمانية الفه بعض الظرفاء في عصر السلطان سليمان وذكره في خطبته .
كلشن توحيد فارسي منظوم لشاهدي المولوي " إبراهيم دده الرومي " خمس فيه مائة بيت من أبيات المثنوي بارتباط حسن وتوفى سنة 927 سبع وعشرين وتسعمائة " 957 " .
كلشن توحيد في الدوائر الخمس الدائرة بين أهل التصوف للشيخ داود المدورنى رسالة الفها لأمير من امراء قزل احمد لي وأجاب فيها عن سؤاله بالتركي والعربي .
كلشن راز منظوم فارسي أوله :
بنام انكه جانرا فكرت آموخت الخ .
فيه أسئلة وأجوبة على اصطلاح التصوف للشيخ نجم الدين محمود التبريزي الجبستري المولد والمدفن وهو موضع على ثمانية فراسخ من تبريز . شرحه مظفر الدين على الشيرازي والشيخ شمس الدين محمد بن يحيى بن علي اللاهجي الجيلاني النور بخشي المتوفى سنة " 892 " شرحا فارسيا ممزوجا سماه مفاتيح الاعجاز بيضه في ذي الحجة سنة 877 سبع وسبعين وثمانمائة .

( تاريخ وفات سعدى ) Bu ibare yanlistir Dogrusu
[1]
i gosteriyorki terkibi 691 ( عين كلستان ) olmalidir Cunku
nin vefati tarihidir , bu Sadi

( تاريخ وفات سعدى ) Bu ibare yanlistir Dogrusu [ 1 ] i gosteriyorki terkibi 691 ( عين كلستان ) olmalidir Cunku nin vefati tarihidir , bu Sadi

1505