ديوان هلاكي - فارسي .
ديوان هلالي طاقيه دوز - تركي من بلدة قسطنطينية المتوفى في حدود سنة 953 ثلاث وخمسين وتسعمائة ( 983 ) وله في الزبدة خمسة أبيات .
ديوان هلالي - استرابادى فارسي .
ديوان الهيثم بن معاوية - ديوان اليافعي - مجلدان معتدلان وهو القاضي أبو بكر ابن محمد بن عبد الله الجندي اليافعي المتوفى سنة 553 ثلاث وخمسين وخمسمائة ( 953 ) وشعره حسن رائق يحتوى على الجد والهزل ديوان يتيم - تركي وهو على ( بن محمد ) المتوفى في حدود سنة 960 ست وستين وتسعمائة وله في الزبدة ثلاثة عشر بيتا - ديوان يحيى أفندي - تركي وهو المولى يحيى بن زكريا المفتى في ممالك الروم المتوفى سنة 1035 ثلاث وخمسين والف وله في الزبدة سبعة وتسعون بيتا وثلثمائة بيت .
ديوان يحيى بن سلمان - أبى زكريا الطليطلي نزيل حلب . قال علي بن انجب أكثر فيه من المديح والهجاء وما رأيته مدح أحدا الا وهجاه وله مصنفات في الأدب .
ديوان يحيى بيك - تركي وهو من شعراء زمن السلطان سليمان وله خمسة مر ذكرها وكان حيا في سنة 990 تسعين وتسعمائة وله في الزبدة خمسة وخمسون بيتا .
ديوان يزيد بن معاوية - المتوفى سنة 73 ثلاث وسبعين . قال أول من جمعه أبو عبد الله محمد بن عمران المرزباني البغدادي وهو صغير الحجم في ثلاث كراريس . وقد جمعه من بعده جماعة وزادوا فيه أشياء ليست له . وشعر يزيد مع قلته في نهاية الحسن وقال أيضا حفظته في شدة غرامي وميزت الأبيات التي له من الأبيات التي ليست له وظفرت لكل صاحب البيت .
ديوان يقيني - تركي المعروف بعماد زاده المتوفى سنة 976 . تاريخ لجناني :
يقيني كتدى دهر بي وفادن وله في الزبدة ثلاثة أبيات .
تمت الدال بعون الله الملك المتعال في اليوم الرابع من شهر شعبان سنة 1048

820