نام کتاب : شرح كلمات أمير المؤمنين علي بن أبي طالب ( ع ) نویسنده : عبد الوهاب جلد : 1 صفحه : 59
86 - احذروا نفار النعم فما كل شارد بمردود
87 - أكثر مصارع العقول تحت بروق الأطماع
86 - قال أمير المؤمنين رضي الله عنه : احذروا نفار [1] النعم فما كل شارد بمردود . أقول : النفار من نفرت الدابة تنفر بالكسر نفارا وتنفر بالضم نفورا وشرد البعير نفر وبابه دخل وشرادا أيضا بالكسر فهو شارد وشرود . يعنى - إذا توجه إليك وفور النعم ووقع في يدك صيود الأيادي اجتهد في تقييدها بقيد الشكر والتعظيم ودوام الخدمة والتكريم ، فان شكر المنعم على المنعم عليه واجب عقلا ونقلا ، واحذر عن النفار والشراد بترك أداء حقها فإنه ليس كل شارد بعائد . 87 - قال أمير المؤمنين رضي الله عنه : أكثر مصارع العقول تحت بروق الأطماع . أقول : المصارع جمع المصرع بوزن المجمع من الصرع وهو علة وآفة معروفة ، والبروق جمع ومصدر والمراد ههنا الجمع . يعنى - ان آفة كل عقل وهلاكه كثيرا ما تحت معاني الطمع وظلمته [2] ليس كبرق السحاب فإنه دائر بين النفع والضر بل نفعه أقرب من ضره وبرق الطمع ضر محض وهلاك بحت .
[1] - في الأصل في كلا الموردين : " أنفار " . [2] - يشبه أن يكون " ظله " .
نام کتاب : شرح كلمات أمير المؤمنين علي بن أبي طالب ( ع ) نویسنده : عبد الوهاب جلد : 1 صفحه : 59