مقدمه چاپ با ترجمه فارسى كتاب درر الاخبار در ظرف چندين سال از كتاب بحار الانوار علَّامه مجلسى عليه الرحمه گردآورى شد و در 1504 درّه و حديث ، يادداشت گرديد و در 548 صفحه با همت و كوشش صديق ارجمند آقاى ابو على ، حاج آقا هادى غروى در سال 1417 هجرى قمرى در لبنان در مؤسسه [ الارشاد للطباعة و النشر ، بيروت لندن ] بطبع رسيد و چون فارسى زبانها استفاده اى از آن نداشتند و بعضى هم درخواست كردند كه ترجمه شود ، لذا بعد از مراجعات متعدد و بررسى كامل با حذف مكررات و حذف بعضى ديگر از روايات در 1023 حديث تلخيص شد و با ترجمه دانشمند محترم آقاى محمد عيدى خسروشاهى سلَّمه الله تعالى و ترجمه حجّة الاسلام آقاى حاج سيد عليرضا حجازى در 752 صفحه عربى و فارسى در سال 1419 هجرى قمرى برابر سال 1377 هجرى شمسى در دفتر مطالعات تاريخ و معارف اسلامى در قم به زينت طبع آراسته گرديد .
اميد است همگان از اين كتاب بهره كامل ببرند و ثواب آن ذخيره اى باشد براى روزى كه مال و اولاد و غيره به كار نيايد .
مؤلف سيد مهدى حجازى

7