كلمتنا :
بسم الله الرحمن الرحيم إن الثورة الإسلامية العظيمة في إيران قد قامت لتحقيق أهداف سامية وقضايا كبيرة لتشييد صرح " الأمة النموذجية الاسلامية " ، فإنها جادة أن تحقق كل هذه الأهداف . إن أحد المكتسبات الأخاذة لهذه الثورة هو التطور العلمي والثقافي الذي أحدثته : وبإحياء القيم الثقافية الراقية ، فإنها تريد أن تزيح الستار عن ملامح الإسلام اللامعة في جميع أرجاء المعمورة .
وفي هذا المشوار تحمل جامعة الإمام الصادق عليه السلام كوليد شامخ لهذه الثورة ، على عاتقها مسؤوليات جسيمة يمكن الإشارة إلى بعضها كما يلي : إعداد وتدوين النصوص الدراسية الوزينة بما يتناسب ومستوى الطلاب العلمي ، تحقيق وتنقيح المخطوطات والنصوص القديمة ، إحياء التراث الثقافي الإسلامي . ولأجل هذا كنا نشعر منذ مدة مضت بضرورة إعداد نص دراسي جامع منقح في حقل معرفة " علم الحديث ومصطلحاته " ليلبي حاجة الطلاب في كلية المعارف الاسلامية والدعوة .
إن علم دراية الحديث ( مصطلح الحديث ) [1] هو من أهم العلوم الإسلامية الذي لفت انتباه المؤلفين والمصنفين الكبار سواء أكانوا من الشيعة أو السنة طيلة القرون الماضية . ومما أوجب ممارسة هذا العلم وتطوره أكثر من أي شئ هي العلاقة الوثيقة بينه

[1] قد اشتهر عن الشهيد الثاني كلا الاصطلاحين في كتبه الحديثية .

3