< فهرس الموضوعات > 5 - العمل في الكتاب ومنهج تحقيقه < / فهرس الموضوعات > < فهرس الموضوعات > 1 - تحقيق الكتاب < / فهرس الموضوعات > وجه الثاني : نقل في بعض المواضع من كتاب النوادر مباشرة وقال : ( السيد فضل الله الراوندي في نوادره : . . . ) . وحتى انه أحيانا جعل نقل الحديث من كتاب النوادر أصلا وذكر في ختامه : ( وروي في الجعفريات مثله ) .
تجدر الإشارة أيضا أن كلا الكتابين ، أي بحار الأنوار ، ومستدرك الوسائل عمدا أحيانا إلى تقطيع الأحاديث الطويلة ووضع كل قسم منها في بابه الخاص .
وقد يتفاوت متن الحديث أحيانا مع المتن المطبوع ويعود سبب ذلك إلى تفاوت النسخة التي كانت متوفرة لدى كل منهما مع النسخة الحالية ، أو بسبب التصحيفات التي وقعت فيها على أيدي النساخ .
5 - العمل في الكتاب ومنهج تحقيقه يتلخص ما قمنا به من عمل في هذا بما يلي :
1 - تحقيق الكتاب أ - تصحيح النص نظرا لعدم توفر نسخة خطية بين أيدينا من كتاب النوادر ، ارتأينا تطبيق نسخة كتاب النوادر المطبوعة في النجف الأشرف مع المصادر التالية ، والقيام بعملية التصحيح في ضوئها :
- الجعفريات .
- بحار الأنوار بطبعتيه الحديثة [1] والحجرية [2] ( طبعة الكمباني ) .

[1] . المطبوعة في 110 مجلدات .
[2] المطبوعة في 25 مجلدا .

73