شيخ ابو الفرج قنانى [1] يا كسى كه از وى نسخه را دريافت نموده داراى خطَّى ناخوانا بوده است و نسخه برداران نتوانسته‌اند آن را به طور صحيح استخراج كنند و به همين جهت در نسخه هاى خطَّى كتاب ابهام ، پيچيدگى ، دگرگونى تحريف و اختلافهاى فراوان به چشم مىخورد ، گر چه مصحّح نسخه چاپ سنگى آن خود از علماء بوده ، هر چند جديّت نموده و كوشيده مع ذلك بر اصلاح تمامى اشتباهات كتاب توفيق نيافته ، و به دنبال همين عوامل

[1] مراد كاتب و نسخه بردارى است كه از روى خطَّ مؤلَّف يا خطَّ تلميذ او نسخه بردارى كرده است ، نه راوى كه از مؤلَّف شنيده ، و لذا پيدا كردن نام در كتب تراجم براى ما ميسّر نشد .

5