قميص له إذا مده بلغ أطراف أصابعه ، وإذا قبضه تقبض 1 حتى يكون إلى نصف ساعده 2 .
عن أبي الأشعث العنزي 3 عن أبيه قال :
رأيت علي بن أبي طالب - عليه السلام - وقد اغتسل في الفرات يوم الجمعة ثم ابتاع قميص كرابيس بثلاثة دراهم ، فصلى بالناس فيه الجمعة وما خيط جربانه 4

1 - في الأصل : " تقبض تقبض " ففي الصحاح : " تقبضت الجلدة في النار أي انزوت وقبضت الشئ تقبيضا = جمعته وزويته " وفي القاموس : " قبض الشئ تقبيضا = جمعه وزواه ، والجلد تشنج " وفي تاج العروس : " تقبض الجلد على النار وفي بعض نسخ الصحاح في النار انزوى " وفي الأساس : " قبض وجهه فتقبض ، وقبضت النار الجلدة فتقبضت ، وتقبض - الشيخ تشنج " . 2 - نقله المجلسي ( ره ) في ثامن البحار في باب النوادر ( ص 740 ، س 4 ) وقال ابن سعد في الطبقات في باب ذكر لباس علي ( ع ) ما نصه ( ج 3 من طبعة بيروت ، ص 27 ) : " قال : أخبرنا يعلى بن عبيد وعبد الله بن نمير عن الأجلح عن عبد الله بن أبي الهذيل قال : رأيت عليا عليه قميص رازي إذا مدكمه بلغ الظفر ، فإذا أرخاه قال يعلى : بلغ نصف ساعده ، وقال عبد الله بن نمير : بلغ نصف الذراع " . أقول : ذكر الخوارزمي في المناقب في الفصل العاشر الذي هو في بيان زهده قريبا منه ( أنظر ص 66 من طبعة النجف سنة 1385 ه‌ ق ) . 3 - في الأصل : " العنتري " وفي البحار : " العنزي " ولم نظفر بترجمته في مظانه ولعل الصحيح : " العنزي " على أن يكون ابنا لعبد الله بن أبي هذيل ، والله العالم . 4 - في الصحاح : " وجربان السيف بالضم والتشديد قرابه ، وجربان القميص أيضا لبته فارسي معرب " وفي القاموس : " جربان القميص بالكسر والضم وجربان القميص [ أي كسحبان ] جيبه " وفي النهاية : " في حديث قرة المزني قال : أتيت النبي ( ص ) فأدخلت يدي في جربانه ، الجربان بالضم وتشديد الباء جيب القميص ، والألف والنون زائدتان ، ومنه الحديث : والسيف في جربانه أي في غمده " وفي مجمع البحرين : " والجربان بالضم والتشديد جيب القميص ، والألف والنون زائدتان ، ومنه الحديث : سعة الجربان " وفي معيار اللغة : " وجربان القميص كسجل وعتل بألف ونون جيبه ، معرب گرييان ، ( إلى آخر ما قال ) " وفي شرح القاموس بالفارسية لمحمد يحيى بن محمد شفيع القزويني : " وجربان القميص بكسر أول وثاني وشد موحده وبضم أول وثاني گريبان پيراهن ومعرب آنست " وفي منتهى الإرب : " وجربان القميص بكسرتين مشددة الباء ويضمان گريبان ، وخشتك پيراهن وجرباء القميص [ أي ممدودا بلا نون ] بالضم وبالكسر وتشديد باء گريبان پيراهن " .

97