زحمت را به خود تحمل نموده تا اين اثر را بوجود آورده است ابن كتاب در ايران دوبار منتشر گرديده است .
2 - نهج البلاغه تحقيق دكتر صبحى صالح كه در بيروت طبع شده است .
اولا در آن نزديك به 5031 لغت را معنى نموده و بعد به آن بيست فهرست تنظيم و ملحق نموده است كه عبارتند از :
1 - فهرست الفاظ غريب و مشكل با معانى آنها .
2 - فهرست موضوعات نهج البلاغه به روش الفبائى .
3 - فهرست خطبه ها و تنظيم مطالب آنها چون اجتماعى - انتقادى - سياسى - زهد و يا دنيا و يا .
4 - فهرست تنظيم مطالب نامه ها به طريق خطبه ها .
5 - فهرست آيات قرآن ذكر شده در نهج البلاغه .
6 - فهرست احاديث نبوى كه در نهج البلاغه ذكر شده است .
7 - فهرست عقايد دينى 8 - فهرست احكام شرعى 9 - فهرست عبارات شبيه فلسفى و كلامى 10 - فهرست تعاليم اجتماعى 11 - فهرست دعاها 12 - فهرست ابيات شعر 13 - فهرست أعلام و قبائل 14 - فهرست حيوانات 15 - فهرست گياهان 16 - فهرست كواكب 17 - فهرست معادن و جواهر 18 - فهرست اماكن و كشورها 19 - فهرست وقايع تاريخى 20 - فهرست تفصيلى مطالب كتاب البتة اين كارها با همهء ارزش زحمتى كه در بارهء آن كشيده شده ناقص مىباشد يعنى بطور كامل استقراء نشده است مثلا اگر در باب نماز « صلاة » ده مورد آمده ايشان فقط يك مورد اشاره كرده اند يا در موارد ديگر نيز هميگونه .
البته زحمات ايشان نيز قابل توجه و تحسين مىباشد .
اين دو كتاب در جاى خود از نوع تحقيقات بسيار ارزندهء نهج البلاغه هستند و هر دو قدم بزرگى براى شناخت نهج البلاغه مىباشند .

46