گمشگشته اى و از راه راست منحرف شده اى . آيا نمىبينى - البته نمىخواهم تو را خبر دهم بلكه از نعمتى كه خداوند به ما ارزانى داشته سخن مىگويم - كه گروهى از مهاجران در راه خدا به شهادت رسيدند . آرى ، هر يك را فضيلتى بود ، تا شهادت نصيب شهيد خاندان ما شد او را سيد الشهدا [1] خواندند و رسول الله ( ص ) بر كشتهء او نماز گزارد و به هفتاد تكبيرش اختصاص داد يا نمىبينى كسانى دستهاشان در راه خدا از تن جدا افتاد ، البته هر يك را فضيلتى بود ، تا دست يكى از ما را جدا كردند ، او را « طيار » و « ذو الجناحين » [2] خواندند و گفتند كه در بهشت با دو بال پرواز مىكند . اگر خداوند خودستايى را منع نفرموده بود ، گوينده براى تو از فضايلى سخن مىگفت كه دلهاى مؤمنان به آنها خو گرفته است و گوشهاى شنوندگان آنها را ناخوش ندارد . اين شكار را واگذار كه صيد آن كار تو نيست . ما پروردگان خداييم و ديگر مردم پروردگان ما هستند . اگر با خاندان شما در آميختيم و چون همتايان با شما رفتار كرديم ، در عزّت و شرف ديرين ما نقصانى پديد نيامد . از شما زن گرفتيم و به شما زن داديم ، در حالى كه ، همتايان ما نبوديد . به راستى شما را با ما چه نسبت رسول الله ( ص ) از ماست و آن دروغگو كه تكذيبش نمود از شماست . « اسد الله » [3] از ماست و « اسد الأحلاف » [4] از شماست . سرور جوانان بهشت [5] از ماست و « صبيبة النار » [6] از شماست . بهترين زنان جهان [7] از ماست و حمّالة الحطب [8] از شماست . و بسا چيزهايى ديگر كه از فضايل ما هستند و يادكردنشان به زيان شماست .

[1] . مراد ، حمزة بن عبد المطلب است .
[2] . مراد ، جعفر بن ابى طالب است كه در جنگ موته به شهادت رسيد .
[3] . اسد الله ، ممكن است مراد حمزه باشد .
[4] . اسد الاحلاف ، شير سوگندها ، بعضى گويند ابو سفيان است و بعضى گويند عتبة بن ربيعه است .
[5] . سرور جوانان بهشت : مراد ، حضرت امام حسن ( ع ) و حضرت امام حسين ( ع ) است .
[6] . رسول الله ( ص ) پس از جنگ بدر فرمان كشتن عقبة بن ابى معيط را داد : او گفت : « من للصبيبة يا محمد » چه كسى براى كودكان خواهد ماند رسول خدا ( ص ) فرمود : « النار » نهج البلاغه ، ص 520 ، ترجمه دكتر شهيدى .
[7] . بهترين زنان جهان ، مراد ، حضرت خديجه و حضرت فاطمه ( ع ) است .
[8] . حمالة الحطب ، زن ابو لهب كه ام جميل نام داشت و او عمهء معاويه بود .

649