نام کتاب : من لا يحضره الفقيه ( فارسي ) نویسنده : الشيخ الصدوق جلد : 6 صفحه : 264
به ايشان نميرسد ، پس اگر آن دخترى كه در مرحلهء اخير با او ازدواج كرده است ، بميرد ، دخترش و مادرش و خواهرش را كه جدّه دختر او است ، از خود بجاى نهاده است ، و در اين صورت نصف مال بدخترش ، و سدس آن بمادرش ميرسد ، و ما بقى آن به نسبت سهامشان به ايشان مردود ميگردد ، و آن خواهر كه جدّه است بهره اى ندارد . پس اگر مردى مجوسى با مادر خود ازدواج كند ، و دخترى از او بياورد ، سپس با آن دختر ازدواج كند ، و پسرى از او بياورد ، و آنگاه بميرد ، سدس مال براى مادرش ، و ما بقى براى دختر و پسر است كه بقاعدهء « * ( لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الأُنْثَيَيْنِ ) * » بين آن دو قسمت مىشود . پس اگر مادرش بعد از او بميرد ، مال براى آن دختريست كه مجوسى با آن ازدواج كرده ، و با بودن دختر ، پسر دخترش بهره اى ندارد ، ولى اگر مادرش نميرد ، بلكه بعد از مجوسى دختر اوّلش بميرد ، در اين صورت سدس مال براى مادر او است كه وى مادر مجوسى است [1] ، ما بقى آن براى پسر است ، و اگر بعد از مردن پدر پسر بميرد ، و مادرش زنده باشد ، و مادر مجوسى در قيد حيات باشد ، مال بطور كلَّى براى مادر او است ، و براى مادر مجوسى بهره اى نيست . و اگر مرد مجوسى با مادرش ازدواج كند ، و پسرى و دخترى از او بياورد ، سپس
[1] در كلام سهوى روى داده و در عبارت متن غفلت شده ، و در ترجمهء صحّت معنى رعايت گشته
264
نام کتاب : من لا يحضره الفقيه ( فارسي ) نویسنده : الشيخ الصدوق جلد : 6 صفحه : 264