بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على من بعث لإتمام مكارم الأخلاق محمد صلى الله عليه وآله الغر الميامين .
عزيزي القارئ : - الكتاب الذي بين يديك ، حصيلة جهود أربع شخصيات علميه ، هم : - 1 - فضيلة العلامة السيد محمد مشكاة ، أستاذ جامعة طهران ، الذي قام بتحقيق الكتاب .
2 - المحقق الاريب الأستاذ سعيد نفيس ، كاتب ترجمة حياة مؤلف الكتاب ( قدس سره ) .
3 - الفاضل الأديب الأستاذ ، محمد تقى دانش پژوه ، المرتجم للكتاب إلى اللغة الفارسية .
4 - الأستاذ الفاضل السيد محمد آغا المشكاة ( نجل المحقق ) مصحح الكتاب .
هذا وكان العمل بأجمعه ، باشراف من السيد مشكاة ، فلله درهم وعليه أجرهم .
ولا يخفى أن المحقق قد اعتمد على أربع نسخ خطية ، في مقام تحقيق الكتاب ، إليك وصفها وطريقة العمل في التحقيق : - أما النسخ الخطية الأربع فهي :
1 - النسخة التي يرمز إليها بحرف ( أ ) ، وهى اقدم النسخ الأربع ، وتعود ملكيتها

3