ومهمتها الأخرى مقابلة النسخة الخطية وضبطها مع المطبوعة الحجرية متخذين من المخطوطة محورا لعملنا .
وقد تضلع الكثير منهم في هذا الحقل وصاروا من ذوي الخبرة والاطلاع لاستخراج الحديث المتعسر حصوله من أبوابه الاخر وبالسرعة المطلوبة .
وتتشكل هذه اللجنة من سماحة حجة الاسلام والمسلمين السيد حسين مكي ، والاخوة الأفاضل الشيخ شاكر السماوي والأخ نجاح موسى ، والسيد جعفر الطباطبائي ، والسيد مصطفى الحيدري ، والسيد مرتضى الحيدري ، والسيد باقر الحيدري ، والأخ حمزة الكعبي ، والأخ فاضل الجواهري ، والسيد غياث طعمة ، والسيد صلاح الحديدي .
الثانية : تتحدد مهمتها إلى قسمين :
أ - استخراج الكلمات الصعبة المتعسرة الفهم وشرحها في الهامش وعزوها إلى مصادرها اللغوية المهمة .
ب - مطالعة الكتاب بدقة متناهية لاستخراج التصحيفات الموجودة في الكتاب ، ولا نكون مبالغين ان قلنا إن عدد التصحيفات التي عثر عليها هؤلاء الاخوة تربو على المئات وهو امر ليس بالهين عند ذوي الخبرة والاطلاع والتحقيق ، ولا يعرف قدره الا أصحاب الممارسة الجادة .
ومن هذه التصحيفات والتحريفات على سبيل المثال لا الحصر :
1 - ما جاء في 1 / 522 باب 7 ح 2 من الطبعة الحجرية ( به أربعين ) وهو تحريف بين صحته ( بدانقين ) كما يظهر من سياق الحديث ومن تقسيم الدرهم أيام مذاك إلى دوانق .
2 - ما جاء في 1 / 438 باب 1 ح 2 من الطبعة الحجرية

36