دنباله زيارت جامعه دوّم ترجمه :
و به زيارت هر يك از ائمه عليهم السّلام كه رفته باشى بخوان :
درود بر تو اى ولىّ خدا ، درود بر تو اى حجّت خدا ، درود بر تو اى نور خدا در تاريكىهاى زمين ، درود بر تو اى امام اهل ايمان و وارث علم انبياء و فرزند اوصياء و شهيد و حاضر روز قيامت ، شهادت مىدهم كه تو و پدرانت كه پيش از تو بوده و فرزندانت كه بعد از تو هستند سروران و اولياء و پيشوايان من هستند ، شهادت مىدهم كه شما برگزيدگان خدا و نگهبانان او و حجتهاى بالغه او بوده كه با علمش شما را ياوران دين خودش قرار داد ، به امر او قائم هستيد و نگهبانان علم او مىباشيد و حافظ اسرارش بوده و بازگوكننده وحى او و معدن و مركز كلمات و اركان و ستونهاى توحيدش و شاهدها بر بندگانش مىباشيد ، خداوند مخلوقاتش را به شما سپرده و كتابش را به ميراث به شما داده ، و اختصاص داد شما را به آيات كريمه و تأويل آنها را به شما اعطاء فرمود ، قرار داد شما را صندوق حكمتش و علامت هدايت در شهرهاى خودش ، براى نورش مثل به شما زده ، از علمش در شما جارى نموده ، شما را از هر لغزشى باز داشت و از هر آلودگى پاك نمود ، رجس و پليدى را از شما بركنار داشت ، بواسطه شما نعمتهاى خود را تحقّق داد ، بواسطه شما جدائىها را به صورت اجتماع در آورد و به توسط شما بين كلمات تأليف و جمع نمود ، و به وساطت شما طاعت واجب لازم شده و مودّت و محبّت لازم تحقيق يافته ، پس شما اولياء و

955