حديث دوازدهم ترجمه :
پدرم و جماعتى از مشايخ و اساتيدم رحمة الله عليهم ، از محمّد بن يحيى عطَّار ، از عمركى ، از كسى كه برايش حديث گفته ، از محمّد بن الحسن ، از محمّد بن فضيل ، از محمّد بن مصادف ، وى مىگويد :
مالك جهتى از حضرت أبى جعفر برايم نقل كرد كه آن حضرت راجع به زيارت حضرت ابا عبد الله الحسين عليه السّلام فرمودند :
كسى كه به زيارت حضرت امام حسين عليه السّلام رود در حالى كه عارف و آگاه به حق آن جناب باشد خداوند يك حجّ براى او مىنويسد و پيوسته محفوظ و برقرار هست تا به اهلش مراجعت كند .
راوى مىگويد : مالك در همان سال فوت كرد و من به حجّ رفته و بر حضرت ابى عبد الله عليه السّلام وارد شدم و محضر مباركش عرض كردم :
مالك حديثى را از حضرت ابى جعفر عليه السّلام راجع به زيارت قبر حضرت امام حسين عليه السّلام برايم نقل نمود .
امام صادق عليه السّلام فرمودند :
حديث را بيان كن .
پس حديث را نقل كرده و هنگامى كه فارغ شدم ، حضرت فرمودند :
بلى ثواب زيارت آن حضرت معادل يك حجّ و عمره مىباشد .

529