حديث دوازدهم ترجمه :
محمّد بن الحسن بن وليد ، از محمّد بن الحسن الصّفار ، از عبّاس بن معروف ، از عبد الله بن عبد الرحمن اصمّ ، از جدّش ، وى گفت : محضر حضرت ابى عبد الله عليه السّلام عرض كردم : فدايت شوم حج افضل است يا دادن صدقه ؟
حضرت در جواب فرمودند :
اين سؤال مشتمل بر دو سؤال است :
الف : مالى كه آن را صدقه مىدهند چقدر است ؟
ب : آيا به مقدارى كه صاحبش را به حج برساند مىباشد يا نه ؟
راوى مىگويد : عرض كردم : خير .
حضرت فرمودند :
اگر مال صاحبش را به حج برساند ، صدقه معادل حج نيست يعنى اين مال را اگر صرف حج كند افضل است و اگر به اين مقدار نباشد ، پس صدقه دادن افضل

1008