نام کتاب : عيون أخبار الرضا ( ع ) ( فارسي ) نویسنده : الشيخ الصدوق جلد : 1 صفحه : 70
متفرّق شدند » . 2 - عبد الرّحمن بن حجّاج گويد : « امام كاظم عليه السّلام وصيّتنامهء امير المؤمنين عليه السّلام را برايم فرستادند و نيز نسخهء صدقهء ( موقوفات ) پدرشان را همراه ( غلام امام عليه السّلام ) « ابو اسماعيل مصادف » فرستاده ، و وقفنامهء وى و نيز وقفنامهء خود را ذكر كردند ، ( به اين ترتيب ) : بسم الله الرّحمن الرّحيم : صدقات موسى بن جعفر چنين است : زمينش در فلان مكان ، كه مشخّصات و حدّ و مرز آن چنين و چنان است ، تمامى آن زمين ، نخلهاى آن ، قسمتهائى كه ساختمانى در آن نيست ، [1] آب موجود در آن ، گوشه و كنار آن ، حقّ و نوبت آب آن ، و هر حقّ ديگرى كه در بلندىها [2] و بيشهء آن
[1] . زاد في بعض النّسخ : « مائها و منابتها و أراضيها و . . . » . [2] . توضيح : در كتاب تهذيب و من لا يحضره الفقيه به جاى « مرفع » ، « مرتفع » ذكر شده كه در ترجمه نيز كلمهء « مرتفع » در نظر گرفته شده است . و نيز در بحار و بعضى نسخ ديگر عيون اخبار الرضا عليه السّلام به جاى كلمهء « غيض » به معناى « محل داراى درخت » كلمهء « عنصر » به معناى « اصل » آمده است كه در ترجمه ، كلمهء « غيض » در نظر گرفته شده است . ( مترجم ، به راهنمايى استاد محترم آقاى غفّارىّ ) .
70
نام کتاب : عيون أخبار الرضا ( ع ) ( فارسي ) نویسنده : الشيخ الصدوق جلد : 1 صفحه : 70