نام کتاب : عيون أخبار الرضا ( ع ) ( فارسي ) نویسنده : الشيخ الصدوق جلد : 1 صفحه : 241
گرداند ! رسول خدا صلى الله عليه و آله به او فرمود : اى بندهء خدا اين سخن را به برادرت نسبت مده زيرا خداوند آدم عليه السّلام را به شكل او آفريد . 13 - محمّد بن عبيده گويد : از امام رضا عليه السّلام در بارهء اين آيهء شريفه سؤال كردم : « * ( ما مَنَعَكَ أَنْ تَسْجُدَ لِما خَلَقْتُ بِيَدَيَّ ) * » ( اى ابليس ، چه چيز تو را بر آن داشت كه در مقابل آنچه به دست خود آفريدم ، سجده نكنى ؟ سوره ص ، آيهء 75 ) حضرت فرمود منظور از دست ، قدرت و نيرو است . شيخ صدوق مؤلَّف كتاب گويد : از بعضى از بزرگان شيعه شنيدهام كه ائمّه در اين آيه بر سر كلمهء « خلقت » وقف مىكردند و از كلمهء « بيدى » شروع مىكردند ، ادامهء آيه چنين است : « * ( بِيَدَيَّ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْعالِينَ ) * » ( آيا با نعمتى كه به تو دادم تكبّر و گردن فرازى مىكنى ، يا اصلا طغيانگر و عصيانگرى ؟ ) و « يد » در اينجا به معنى « نعمت » و « احسان » بكار رفته است ، و اين گونه تعابير در محاورات مردم نيز ديده مىشود ، مثلا كسى به ديگرى مىگويد : با شمشير خودم با من مىجنگى ؟ با نيزهء خودم به من نيزه مىزنى ؟ و
241
نام کتاب : عيون أخبار الرضا ( ع ) ( فارسي ) نویسنده : الشيخ الصدوق جلد : 1 صفحه : 241