و على بن حسين عليهما السّلام فرمود : همانا هر آنچه كه در شرق و غرب دنيا از دريا گرفته تا خشكى دشت و كوه آن كوه خورشيد بر آن تابيده نزد دوستى از دوستداران خدا و معرفت داران به حقّ خدا همچون بازگشت سايه است . پس آنگاه فرمود : آيا آزاده اى نيست كه اين ته ماندهء جويده شده - يعنى دنيا - را براى اهلش واگذارد ؟ جانهاى شما را قيمتى جز بهشت نباشد ؛ پس به غير آن نفروشيد ؛ چرا كه هر كه از خدا به دنيا خشنود شود بىگمان به چيزى پست خشنود شده است .
اى هشام ! به راستى همهء مردم ستارگان را مىبينند ولى جز آن كس كه راه‌ها و منزلگاه‌هاى ستارگان را مىداند به آنها رهنمون نمىشود و همين طور شما حكمت را مىخوانيد ولى جز آن كس كه به آن عمل مىكند كسى به آن رهنمون نمىشود .
اى هشام ! همانا مسيح عليه السّلام به حواريون فرمود : اى بندگان بد ! بلندى نخل شما را به هراس مىاندازد و خار و سختى بالا روى از آن را به ياد مىآوريد و شيرينى و منافع ثمرهء نخل را از ياد مىبريد ؛ همين طور سختى كار آخرت را به ياد مىآوريد و روز فرا رسيدنش بر شما طولانى مىآيد و نعمت و روشنى و سودى كه به آنها دست مىيابيد را از ياد مىبريد .
اى بندگان بد ! گندم را پاك سازيد و تميز نماييد و آن را به خوبى آرد كنيد تا مزه اش را دريابيد و خوردنش بر شما گوارا باشد همين طور ايمان را خالص كنيد و كامل نماييد تا شيرينىاش را دريابيد و از سرانجامش بهره بريد . از روى حقّ به شما مىگويم : اگر چراغى را بيابيد كه با روغن قطران [ روغنى بدبو ] در شبى تاريك روشنايى دهد از نورش استفاده مىكنيد و بوى بدش شما را از آن باز نمىدارد همين طور سزاست كه حكمت از هر كه يافتيد برگيريد و بىميلى او به ياددادن حكمت ، شما را از آن باز نمىدارد . اى بندگان دنيا ! از روى حقّ به شما مىگويم : به شرف سراى واپسين دست نيابيد جز با رها كردن آنچه دوست داريد . و براى توبه كردن منتظر فردا نباشيد ؛ چرا كه تا فردا روز و شبى مانده و قضاى الهى در اين صبحگاهان و شامگاهان در آمد و رفت است .

713