هر غم و اندوهى كه به تو روى آرد ، با دل نهادن بر شكيبايى و نيك اعتقادى ، آن را از خود دور ساز . هر كه عدالت را رها كرد به جور و ستم گراييد . چه نيكو بهره مندى است براى مرد قناعت كردن . حسودى از بدترين همراهان آدمى است . در نوميدى تقصيركارى است . بخل ، سرزنش را به سوى خود مىكشد . دوست به منزله خويشاوند است . دوست حقيقى كسى است كه در پشت سر صادقانه سخن گويد . هوا و هوس شريك كورى [ رنج و الم ] است . توقّف هنگام سرگردانى ، از توفيق است .
نيك اعتقادى چه خوب غم زدايى است . سرانجام دروغ نكوهش است . سلامت در راستى است . سرانجام دروغ بدترين سرانجام است .
چه بسا بيگانه اى كه خويشاوندتر از خويشاوند است و چه بسا خويشاوندى كه از بيگانه ، بيگانه تر است . غريب كسى است كه او را دوستى نباشد . مبادا بدگمانى تو را از دوست محروم سازد . هر كس پرهيز كند تندرستى يابد . آن كه پاى از حقّ بيرون نهد به تنگنا افتد . هر كه اندازه خود بداند ، قدر و منزلتش باقى بماند . چه خوب خلقى است بزرگ منشى . پستترين پستيها ستم به هنگام قدرت است .
حيا وسيلهء رسيدن به هر زيبائى و محكمترين دستگيرهء پرهيزگارى است .
استوارترين رشتهء پيوند ، رشتهء پيوند ميان تو و خداست . هر كس گلايه ات را بپذيرد بر تو منّت نهد . زياده روى در سرزنش كردن ، آتش لجبازى را شعله ور سازد .
چه بسا فرد مبتلا به بيمارى سخت و خطرناك بهبود يافت و فرد تندرست به آن جهان شتافت . آنجا كه طمع به هلاكت كشاند ، نوميد ماندن به منزله يافتن باشد .
هر عيبى آشكار نگردد و به هر واجبى نتوان رسيد . چه بسا بينا در راه به خطا افتد و تهى چشم به راه راست رود . نه هر جوينده اى يابنده است و نه هر خوددارىكننده اى نجات يابنده . انجام دادن كارهاى بد را واپس افكن ؛ چه هر گاه خواهى ، توانى بشتابى و به آن دست يابى . اگر خواهى احسان بينى ، به ديگران احسان كن . برادرت را با هر ويژگى كه دارد بپذير . زياد اهل گلايه كردن مباش كه كينه را برانگيزد و به دشمنى منجر شود . پوزش بخواه از آن كه اميد دارى پوزش پذير باشد . بريدن از نادان برابر پيوستن به داناست . حفظ خانواده ، از بزرگوارى است . هر كه با روزگار درافتاد برافتاد و هر كه بر آن خرده گيرد ، خود در خشم شود . انتقام چه قدر به ستمكاران نزديك است .
سزاوارترين رفتار با پيمان شكن ، وفادارى نكردن با اوست .

137