بسمه تعالى صحيفهء سيد الساجدين زبور آل محمد و أخت قرآن و وسيله ارتباط بين الخالق والمخلوق است .
صحيفهء سجاديه ، مشعل ونور و هادى انسانها است .
صحيفهء سجاديه مناجات و راز و نيازهاى بازماندهء واقعهء طف ( كربلا ) است كه از دلى سوزان و از چشمى گريان و از ضميرى مطمئن در آن تاريكيها وظلمت ها و فساد وافساد طاغيان نشأت گرفته است .
آرى صحيفه مانند صحف انبياء ، در اوساط ملكوتى مى درخشد .
اين دفتر ، ترجمه و متن آن را كه به خط حجة الاسلام حاج شيخ عبد الرحيم افشارى زنجانى كه بر اساس نسخهء مترجم مرحوم فيض الاسلام تنظيم نموده است مورد بررسى كامل و تصحيح قرارداده ، و اينك در اختيار علاقه مندان به معارف الهى از خاندان وحى و رسالت عليهم السلام قرار مى دهد اميد است جوامع اسلامي توفيق استضائه از مفاهيم و مقاصد عالى آن را دارا شوند .
دفتر انتشارات اسلامي وابسته به جامعه مدرسين حوزه علميه قم

5