حتى أناخوا بالمحامي الخط * جند يمان ليس هم بخلط فأجابه الأشعث بن قيس :
إني أنا الأشعث وابن قيس * فارس هيجاء قبيل دوس لست بشكاك ولا ممسوس [1] * كندة رمحي وعلى قوسي وقال حوشب ذو ظليم [2] :
يا أيها الفارس ادن لا ترع * أنا أبو مر وهذا ذو كلع [3] مسود بالشام ما شاء صنع * أبلغ عني أشترا أخا النخع [4] والأشعث الغيث إذا الماء امتنع [5] * قد كثر الغدر لديكم لو نفع فأجابه الأشعث :
أبلغ عني حوشبا وذا كلع * وشرحبيل ذاك أهلك الطمع [6] قوم جفاة لا حيا ولا ورع * يقودهم ذاك الشقي المبتدع إني إذا القرن لقرن يختضع * وأبرقوها في عجاج قد سطع [7] أحمي ذماري منهم وأمتنع وقال الأشتر أيضا فجال :
يا حوشب الجلف ويا شيخ كلع * أيكما أراد أشتر النخع

[1] الممسوس : الذي به مس من الجنون . وفي هذا البيت سناد الحذو ، وهو اختلاف حركة ما قبل الردف . وفي الأصل : " مملوس " ولا وجه له .
[2] سبقت ترجمته في ص 66 .
[3] ذو كلع ، هو ذو الكلاع . انظر ص 60 ، 61 .
[4] أبلغ : أي أبلغا ، بنون التوكيد الخفيفة ، حذفها وأبقى الحركة قبلها . انظر ما مضى ص 177 .
[5] في الأصل : " منع " .
[6] أي أهلكه الطمع . وقد غير ضبط شرحبيل للشعر .
[7] العجاج ، كسحاب : الغبار . أبرقوها : أي أبرقوا السيوف . وفي اللسان : " وأبرق " بسيفه يبرق : إذا لمع به " .

182